Il mondo sta precipitando nelle tenebre da quando il Nero e il suo esercito di zombie seminano morte nei Mari del Sud alla ricerca di Spinn, il giovane pirata. Perché è solo attraverso di lui che il Nero, l'Oscuro Signore, potrà attivare la Clessidra del Potere, l'antico manufatto che gli garantirà il dominio sul mondo. Ma non c'è minaccia che possa fermare Spinn da quando è partito alla ricerca del fratello, rapito dieci anni fa da una banda di bucanieri. Mentre i non-morti piegano le ultime resistenze delle flotte inglesi, francesi e spagnole, strette in una disperata alleanza, un implacabile nemico incombe: il Giovane, un ragazzo imprigionato nel corpo di un orribile vecchio, che solo consegnando Spinn all'Oscuro Signore potrà tornare alle sue reali sembianze. Nelle misteriose ampolle della Clessidra sta per consumarsi un fatale sacrificio, e nell'ultimo scontro con il Nero, più letale della sciabola sarà un'inattesa, atroce verità...