La storia di Heino di Sintra si svolge nel mondo di Zatla, un Universo parallelo alla Terra, o forse lontanissimo, comunque un altro mondo. Inizialmente sembra che questo Heino sia un giovanotto qualunque che vive e cerca di arrangiarsi in un mondo arretrato e ostile, dominato da una forza quasi soprannaturale che tiene lumanità in stato di asservimento; ma via via si scoprirà che Heino è direttamente collegato agli eventi accaduti su Zatla duecento anni prima, in particolare quelli che riguardano Jadran Ferry, lo Straniero venuto dalla Terra che è stato protagonista delle vicende di Zatla. Si scoprirà altresì che Heino ha un difficilissimo compito da svolgere se vuole liberare il suo mondo dalla tirannia che lo opprime. I fanatici Gundili, responsabili della tragedia avvenuta duecento anni prima, non ci sono più, ma i favolosi Hegxen, che studiano i poteri della mente, esistono tuttora, e saranno loro che indicheranno a Heino la via da percorrere.