Rosie McGrath è una normalissima dodicenne di Dublino che detesta la scuola e va pazza per le Doc Martens. Chi mai potrebbe immaginare, dunque, che la più straordinaria delle avventure la aspetti dietro l'angolo? Perché Rosie viene misteriosamente proiettata nel passato e si ritrova nel 1920, quando il suo paese è ancora dominato dagli inglesi e gli attentati degli apostoli di Michael Collins stanno per scatenare la feroce reazione dell'esercito. E poi, in una Dublino poverissima e irriconoscibile, la ragazzina incontra una nuova, straordinaria amica, risolve un vecchio mistero e si ritrova faccia a faccia con sua nonna...