16 marzo. New York è chiusa nella morsa del freddo. Harvey, Mistral, Elettra e Sheng sono nella hall del Mandarin Oriental, di nuovo insieme. Hanno scelto un tavolino defilato, davanti all’enorme vetrata che domina Central Park. In mezzo a loro cè l’antica mappa di legno che hanno trovato a Roma. Ognuno stringe in mano una trottola. Sono pronti a tirare. Solo così potranno svelare il mistero che li avvolge e decidere che cosa fare… Cercare di scoprire perché il malvagio proprietario del Lucifer li sta pedinando? Recuperare la quinta trottola, che è stata rubata davanti ai loro occhi? O, la cosa più difficile di tutte, trovare la Stella di Pietra? Sanno però che devono fare in fretta. E che non possono più tornare indietro…