Può un uomo barattare la sua giovinezza per la libertà? Questa è la strada che Bob Gardner decide di percorrere, affrontando tutte le conseguenze della sua scelta. Ma la scoperta della pillola Old-721, in grado di accelerare l'invecchiamento biologico degli esseri umani, trascinerà Nathan Never, Branko e tutta l'Agenzia Alfa in un'avventura dagli sviluppi imprevedibili e pericolosi!