Uscito nel 1977, Quando le radici è il primo e forse più innovativo romanzo di Aldani. E' la storia di Arno, l'uomo che incarna il futuro ma anche la memoria d'Italia, e che pensa di lasciare Roma per tornare dove ha le sue radici: oltre la riva del Po. Ma in un paese irriconoscibile, tra voragini nella terra e mostri della strada, il viaggio presenta molte insidie e Arno sente che la sua vita sta per spezzarsi. Solo alla fine dell'odissea saprà di essere diventato un altro uomo.
La riproposta di un classico nell'anno della scomparsa del suo grande autore.