Louis Garcia sta espandendo le sue attività illegali a Bayside, liberandosi senza esitazioni dei pochi poliziotti che non riesce a comperare. Solo il detective Joe Derek potrebbe fermarlo, ma il marcio che lo circonda è tale che, forse, sarebbe più semplice anche per lui lasciarsi distrarre da qualche ritratto di Franklin stampato su carta filigranata verde…