Lo Hilbeloth, la sacra foresta popolata dagli elfi, è in pericolo. Mist, l'oscuro signore, trama per impadronirsene. Qualche lega più ad Ovest Ricardo De Montfort, reggente del BlueVeld, attende le figlie gemelle Elèna ed Isabeau per celebrare il funerale del nonno Bernard e consacrare la propria supremazia . Nessuno dei due può immaginare ciò che Brughinel, lo spirito magico della foresta, ha in serbo per loro. Attirata nello Hilbeloth Isabeau sarà costretta a violare le sacre leggi della foresta per salvare la vita ad una giovane druida e ad una cacciatrice di elfi, mentre Eléna tenterà di raggiungere la città di Flan per salvare la sorella dall'accusa di alto tradimento. Riuscirà Teagrin, il nano ramingo, a strappare dalle fauci del terribile WindWoolf l'unico testimone dell'accaduto? Basterà la saggezza dei Krock ad aprire le porte della prigione in cui è stata rinchiusa prima che le oscure trame di Mist e Ricardo abbiano la meglio sugli indomiti protagonisti di questa storia? Ma soprattutto, riuscirà la verità a trionfare sulla menzogna architettata con matematica perfezione?