È un viaggio, tanto reale quanto onirico (anche i sogni sono fenomeni naturali, ben reali). È una storia, radicata nel nostro spazio-tempo, ma poi se ne allontana. Phil è un giovane saggista che convive con una fobia specifica per l'aria condizionata, esposto alla quale presenta nausea, tachicardia, svenimenti. Anche intraprendere un viaggio avrebbe in sé l'invalidante rischio d'incontrare locali climatizzati. Il viaggio arriva, s'avvicina come un temporale. S'insinua nella sua vita come quando cambia il vento e non si nota subito. La telefonata di Avana suona come il primo tuono. Poi, come le nuvole, cambia forma più volte. Cambia dimensione. Cambia il tempo. La scivolosa realtà di tutti i giorni approda sulla riva di una spiaggia di un possibile altro mondo.