Betel è ossessionata da un sogno enigmatico. La civiltà di Orione è sull'orlo del disastro globale. Rigel è costretto a nascondersi, braccato da oscuri nemici che hanno ridotto ad automi gli abitanti della Terra. Alla ricerca dei pezzi mancanti della propria famiglia, in un continuo alternarsi di misteri e di colpi di scena, tra fughe dall'Area 51 e sabotaggi informatici, i due ragazzi sveleranno verità storiche celate sotto piramidi di menzogne. Rischieranno la vita per avere in mano il destino delle loro civiltà e la chiave delle loro esistenze. Riusciranno ad avere la meglio in un cosmo tanto vasto e pieno di intrighi?