Anton è ormai deciso: i suoi amici vampiri devono fare almeno un tentativo per curare le loro fobie, così da poter vivere (si fa per dire) alla luce del sole. E anche se l'idea non convince troppo la piccola Anna, suscita l'entusiasmo di Rudiger il Vampiretto, pronto ad affrontare tutti i medici e gli "psicologi" del mondo pur di fare bella figura con l'amata Olga, giovane e seducente vampira transilvana...