Una lunga avventura marina per l'Indagatore dell'Incubo che si apre con la morte di Jacques Le Duc, coraggioso capitano della Scylla, che, spesa l'intera vita per provare l'esistenza delle "Sirene", lascia alla figlia Charlotte un dossier che contiene la foto di una di esse. Dylan e la ragazza partono alla volta dell'isola di Legtail, dove li aspetta un orrore antico che riemerge dalle profondità degli abissi!