Un uomo con uno strano tatuaggio sulla guancia sinistra tenta di uccidere Earl Jazine, I'agente del CIB (Computer Investigation Bureau) che i lettori hanno già visto in azione ne La macchina televettrice (Urania n. 652). Anche questa volta la polizia speciale, incaricata di investigare ogni tipo di illegalità cibernetica, deve muoversi cautamente per seguire il filo che corre tra la Nuova Casa Bianca e un grande petroliere, un ex governatore della Colonia Lunare, e uno scienziato a riposo, un capo rivoluzionario in carcere e il suo attivissimo sostituto. A capo del filo c'è chiaramente un formidabile cervello, ma non elettronico.