Il capitano Heimrich, il Maigret americano, è alle prese con un caso particolarmente difficile. La seconda moglie del miliardario James Bedlow, proprietario di un importante giornale, è ritrovata morta nel fondo della piscina vuota per l'inverno. Parrebbe trattarsi di una caduta accidentale, ma poi si scopre che, prima di essere buttata giù nella piscina, la giovane donna era stata colpita alla testa con una pietra. La polizia comincia a svolgere le indagini, ma ecco che anche James Bedlow è ritrovato morto nel suo studio, con un pistola accanto. Suicidio? E' quello che vorrebbe far credere l'assassino. Ma il capitano Heimrich non ci crede, e insiste sino ad arrivare alla verità, una sconvolgente amara verità.