Nella fantascienza spaziale di tipo western i vecchi pionieri che sui tradizionali carri coperti si spinsero tra mille pericoli alla conquista dell' Ovest Selvaggio, sono stati spesso paragonati agli uomini che in un domani forse non molto lontano, quando sulla Terra non ci sarà più posto per tutti, si spingeranno oltre il sistema solare per colonizzare i pianeti delle stelle più vicine. Ma non bisogna dimenticare che se dai tempi del West il nostro sistema solare è rimasto lo stesso, il nostro sistema sociale è profondamente cambiato. Domani, quindi, a quanto è possibile prevedere, i Terrestri che partiranno per il nuovo West non saranno dei duri disposti a tutto pur di vivere liberi e far liberamente fortuna, ma delle obbedienti e rassegnate greggi umane spedite forzosamente e burocraticamente lassù da un qualsiasi ente o ministero per la programmazione. Resta da vedere come reggerà, questa programmazione, alla prova dei duri fatti della Galassia Selvaggia.