Lo scenario dei racconti di Monteiro Martins abbraccia tutto un millennio, dal periodo dei conquistadores - attraverso la cronaca di un giorno cruciale nella vita di Magellano, quello della fuga in Spagna del racconto "Un mare così ampio" - ad un futuro immaginario in cui il "Dottor Pangloss", tornato alla vita, cerca di convincere il giovane discepolo che la navigazione virtuale tramite protesi cerebrale è "il migliore dei mondi possibili". Tra passato e futuro, scorrono anche la Camorra, il lupo guará, clonazioni fallite, immigranti marocchini, miss "Maglietta Bagnata", un Centro di Accoglienza di Torino, una bionda coreana, un leone da circo e due insoliti angeli custodi.