Sotto la direzione e l'ispirazione del poeta e scrittore Manuel Scorza furono pubblicate, alla fine degli anni '50, diverse raccolte di racconti e leggende espressione della cultura tradizionale dei popoli andini del Perù. Il volume presenta una scelta di racconti, alcuni dei quali appartengono al passato precolombiano, altri sono versioni di antichi miti e leggende popolari, ma tutti testimoniano dell'armonia di una cultura capace di unire il cielo alla terra. Tra i racconti presentati: "L'amante del Condor" (di José Maria Arguedas), "L'origine della pioggia", "L'amore di Quilaco e Curicoillur" (di Miguel Cabello Valboa), "L'aquila funesta", "Gli uccelli donna" (di Fray Bernabé Cobo).