Henri Magritte era un uomo posseduto da un desiderio: trovare l'informatore che aveva tradito suo fratello. La morte di Robert per mano della Gestapo lo aveva talmente colpito che aveva voltato le spalle alla sua famiglia e ai suoi amici a Parigi, ritirandosi in un cinismo amaro.
Improvvisamente l'amico di Henri, il commissario Genet della polizia di Parigi, trovò prove che indicavano l'identità di un anello di collaboratori in tempo di guerra. Febbrilmente Henri iniziò a lavorare fianco a fianco con la polizia, determinato a trovare l'uomo che era stato al centro della cospirazione. Alcuni dei sospettati hanno pianto durante l'interrogatorio. Altri si sono vantati liberamente di essere stati responsabili dell'esecuzione di molti agenti della Resistenza. Ma tutti dicevano di conoscere il contatto della Gestapo solo come una voce al telefono, un uomo conosciuto come "Albert". Il numero di telefono? Nessuno poteva ricordare.
Poi è successo. Henri ricordava una fotografia, la ricordava quasi inconsciamente, come si ricorda un viso dall'infanzia. E Albert è stato costretto a fare un passo irrevocabile.