"Il Vortice", scritto intorno al '50, immerso ancora nell'atmosfera del dopoguerra, è senza dubbio, uno dei migliori romanzi di MacDonald, anche se non è agevole stabilire graduatorie precise per un autore dal rendimento così costante, sempre a notevoli livelli, comunque, e così balzacchiano nel ritmo di produzione e anche negli intenti.
È anche "Il Vortice" un romanzo con un suo preciso enigma, dalla soluzione non facilmente prevedibile, con una serie fitta di avvenimenti e di personaggi che ruotano intorno a una morte tipicamente californiana.
MacDonald è un autore 'globale' in ogni senso e ogni suo romanzo è anche capitolo di un'ampia cronaca dei nostri tempi, locale se si vuole, eppure ricca di riflessi che ci interessano tutti.