Nessuno sa quanti anni abbia la signora Taychon: lei e il suo gatto killer erano figure familiari già al tempo del nonno di Johnny, e nessuno si è mia chiesto come mai la bizzarra barbona non sia affatto invecchiata, negli ultimi sessant'anni. Toccherà a Johnny e ai suoi amici (gli stessi eroi di L'impossibile avventura di J.M.) scoprire che la donna è una vagabonda "temporale", capace di andare nel passato grazie ad una macchina del tempo davvero insolita. E così Johnny ha un'idea: tornare a quel giorno del 1941 in cui fu distrutta Paradise Street per salvare le vittime delle bombe tedesche…