Un sistema inesorabile regola la coesistenza di barbagianni, foreste e Steinkäuzen. Nella terra dei gufi, le violazioni di queste antiche regole sono punibili con la morte. Ma inizia una nuova era: sono costretti ad abbandonare ex alleati nemici nella lotta contro un comune, antico nemico.