Ludo è un goffo contadinello che non possiede il talento di suo padre, capace di scolpire meravigliosamente il legno. In compenso il ragazzo è gentile, infaticabile gli animali tanto che, quando il suo cavallo Renti si perde nella neve, va a cercarlo e finisce con lui in un crepaccio.
I due rischierebbero di morire, se non trovassero una via d'uscita che li conduce dritti dritti nella Grotta del Sagittario: è così che comincia per i due un viaggio straordinario tra le "case" dello Zodiaco, governate da creature favolose e non sempre amichevoli.