Questo numero di Urania è dedicato, se si vuol essere severi, all'inganno, alla menzogna e alla simulazione. Ma con un minimo di indulgenza, è possibile vedere i tre racconti qui riuniti come una antologia dell'astuzia, dove l'arte antichissima dello stratagemma viene ingegnosamente applicata in chiave fantascientifica. Così, il misterioso vecchio di Sturgeon, presidente di un immenso impero industriale, è manovrato da un umile uomo dei boschi, di cui solo alla fine conosceremo la vera professione. Così, l'astronauta-cecchino di Shaw viene indotto a giocare la propria vita da un cervello elettronico che conosce la psicologia umana forse meglio del calcolo della probabilità. Così, i tre abitanti del pianeta Marconi scoprono tutto a un tratto di essere stati duplicati, di essere in sei, e di non avere alcun mezzo per distinguere il compagno vero da quello falso.