Si è al termine dell'anno scolastico e a Rachel finalmente il futuro appare più che roseo: durante l'ultima festa da ballo è entrata in possesso dei propri poteri magici e, soprattutto, si prepara a partire per il campeggio, dove verrà anche il suo beneamato Raf che... ha appena lasciato la fidanzata! Fin dall'inizio della vacanza lui le fa una corte spietata ma, ogni volta che si avvicina per baciarla, succedono guai: vengono bersagliati da una pallonata violentissima, inseguiti da uno sciame di api, si accendono all'improvviso le luci al cinema... Quale sarà il motivo? Forse Rachel non sa ancora padroneggiare bene la magia? Oppure la sorellina Miri, venuta di malavoglia in campeggio e isolata dal gruppo di amiche, le sta tirando qualche scherzo? 0 - cosa ben più grave - si aggira fra i bungalow un'altra misteriosa "streghetta" che ha messo gli occhi su Raf?