Rachel trema all'idea di riprendere la scuola dopo le vacanze perché sa che i suoi compagni vogliono vendicarsi dei disastri che ha combinato alla fine dell'anno precedente. Per fortuna l'inizio delle lezioni è rimandato: le aule sono state danneggiate da una mandria. Nessuno lo sa, ma la responsabilità è di Miri che, con un colpo di bacchetta magica, ha messo le mucche al sicuro nelle classi per evitare che venissero trasformate in hamburger. Qualche giorno dopo, Rachel trova tutte le ex amiche più agguerrite che mai e, quel che è peggio, il bel Raf sembra odiarla profondamente. Rendendosi conto di quanto la sorella soffra, Miri cerca allora di aiutarla con due incantesimi.