Battersea non è più un luogo sicuro per i Borrible. Guidati dal fanatico ispettore Sussworth, i Rimbasbirri incombono, decisi a eliminare i ragazzi dalle orecchie a punta dalla faccia della terra. Per stanare i Borrible, non si fermerebbero davanti a niente: sono perfino pronti a trasformare il cavallo Sam in cibo per gatti pur di farli uscire allo scoperto... I Borrible decidono di mettere in salvo il loro amico a quattro zampe portandolo a Neasden, dove sperano che possa sfuggire alla caccia dei loro inseguitori: inizia così un difficile viaggio attraverso l'oscura metropoli di Londra che metterà a dura prova il coraggio e l'astuzia degli avventurieri.