Dirk Gently è un detective. A voler essere precisi, un tipo molto particolare di detective. Esiste una lunga e onorevole tradizione di detective - nella vita reale come nell'universo immaginario - ma Dirk Gently, questo è certo, non ne fa parte.
Sherlock Holmes sosteneva che una volta eliminato l'impossibile, ciò che rimane, per quanto improbabile, deve essere vero. Dirk Gently non ha alcun interesse a eliminare l'impossibile. Non per niente è il primo e unico "investigatore olistico": alle impronte digitali preferisce la meccanica quantistica. E i risultati sono a dir poco brillanti.
Stravagante, imprevedibile, effervescente, dissacratorio, Dougles Adams è un genio... e Dirk Gently un personaggio memorabile.