Tredici storie per tredici epitaffi è una raccolta di racconti e brevi riflessioni sulla morte, nei quali, come sempre accade nelle opere di Vollmann, il confine tra fantasia e dati reali è tenue e indistinto. Le figure di prostitute, skinhead e sbandati sono rivissute e sottoposte a un selvaggio gioco letterario, quasi pirotecnico. Tra un raccontro e l'altro sono inseriti brevi e crudi epitaffi per persone, animali (tra cui un feroce giaguaro ucciso dai cacciatori nella giungla del Belize) e perfino oggetti, come quello che chiude il libro, dedicato al volume stesso.