Di solito, gli esecutori testamentari hanno vita più facile di quanto accade a Mister Bluff nel ricoprire il triste ufficio. Willy Stark, morendo, chiede che sia proprio la vecchia barbaccia a occuparsi delle sue ultime volontà, che consistono nel far avere a sua figlia la mappa di un tesoro. E qui iniziano le sorprese, perché la fanciulla è stata rapita dagli Shoshones e per ritrovarla non c’è altro da fare che rischiare, in assenza di scalpo, la sontuosa barba. La seconda sorpresa è che nel nascondiglio indicato dalla mappa c’è soltanto la cinghia di John il Pesante, e l’ultima… beh, l’ultima è di quelle che non ci si aspetterebbe mai!