“Lancaster Tonawanda”. Le ultime parole del tenente Wales sono un rompicapo per Mark, ma non per il loro destinatario, il colonnello Foster. La città di Lancaster, nel Tonawanda, è il luogo in cui gli Inglesi tengono prigioniero Logan, un cacciatore che la fortuna ha messo sulle tracce di un ricchissimo giacimento e la malasorte nelle mani degli Inglesi. Quell’oro è troppo importante, addirittura vitale per la causa americana! Bisogna liberare il cacciatore prima che parli, e nessuno è più adatto di Mark per questa rischiosa missione. Ma l’oro di Logan rischia di tingere di rosso tutto il territorio dell’Ontario, poiché nessuno sembra badare al fatto che il giacimento si trova all’interno di una grotta sacra dei Seneca...