La guerra sui campi di battaglia è cruenta, ma quella che si svolge nelle retrovie non è meno feroce. Sanford, capo del Servizio Segreto di Sua Maestà, cerca di infiltrare un suo uomo tra i Lupi di Mark, ma il piano viene sventato e Sanford catturato. Scacco al Re, dunque! Ma il pezzo più forte, si sa, è la Regina, e Simpson, la spia che avrebbe dovuto carpire i segreti di Forte Ontario, rapisce Betty. La partita è pari. Salvare Betty senza mollare la sua preda è il primo compito di Mark. Il secondo è trovare e annientare le truppe che avrebbero invaso la regione dopo la distruzione di Forte Ontario!