Arthur è disperato: sembra che non ci sia nessun modo per impedire che la casa di sua nonna cada nelle grinfie di uno spietato speculatore. Non serve setacciare il giardino insieme al cane Alfred in cerca dei rubini del nonno scomparso, l'unica speranza è raggiungere il mondo dei Minimei. Per fortuna nella mansarda è nascosto un messaggio che arriva dal passato e può guidare il ragazzino "dall'altra parte"... catapultato tra le minuscole creature, Arthur, dall'alto dei suoi due millimetri e mezzo, diventa più coraggioso che mai. Pur di ritrovare l'adorato nonno e il suo tesoro, è pronto a farsi inghiottire dalle tenebre di Necropolis, la città proibita da cui nessuno è mai tornato. Ma è solo con l'aiuto del buffo Bétamèche e dell'affascinante principessa Selenia che riuscirà ad affrontare le perfide trappole dell'innominabile Emme il Malvagio... uniti per la prima volta in un unico volume "Arthur e il popolo dei Minimei" e "Arthur e la città proibita", i due romanzi da cui è stato tratto il gioiello animazione in 3D di Luc Besson, sono presentati in un'edizione arricchita alle splendide immagini del film.