Il re drago di Ippa aveva generato due gemelli. Solo in uno di loro scorreva il sangue del drago: in Karadur Atani, il Portatore di Fuoco. Ma Karadur non poté diventare un drago. Con un doloroso tradimento, il fratello rubò il suo talismano e scomparve, lasciandolo prigioniero: un re dal cuore di drago, confinato nel corpo di un uomo comune. Voci di maligne stregonerie hanno raggiunto la Rocca del Drago. Un potente mago è sorto dalle leggende. Dalla sua roccaforte nel grande ghiaccio, egli sprigiona morte e distruzione sulla gente di Ippa. Un tempo era chiamato Ankoku, il Vuoto. Ma Karadur Atani lo chiama fratello. E ora il popolo di Karadur sta morendo, e il suo richiamo tuona per la terra: la Rocca del Drago andrà in guerra a primavera. Sotto al vessillo del drago, Karadur Atani guida i suoi guerrieri sul ghiaccio, per sfidare il fratello stregone e rivendicare il suo destino.