Nel settembre 1957, pochi giorni prima del lancio dello Sputnik, appar­ve nelle edicole Oltre il Cielo, una ri­vista del tutto atipica per la cultura italiana, in quanto cercava di concilia­re la divulgazione scientifica (astro­nautica) e la narrativa scientifica (fantascienza). Uscì per undici anni pubblicando nei suoi 155 fascicoli 413 racconti e 7 romanzi italiani di 106 au­tori diversi e creando una informale e non codificata scuola di narratori che ha lasciato un suo segno inconfondibi­le ed ha in pratica aperto quella che è stata definita la "via italiana alla fan­tascienza". A trent' anni di distanza l'Editore Solfanelli ha creduto oppor­tuno, allo stesso tempo, rendere omag­gio e ricordare ai lettori di oggi questa science fiction made in Italy, logica an­che nelle sue speculazioni più ardite, originale anche nell'uso dei cliché più abusati, con una serie di antologie de­dicate ai principali autori apparsi su quelle pagine.
La stirpe di Odisseo è la prima, es­sa riunisce tutti i racconti pubblicati da Gianni Vicario, sia gli undici di Oltre il Cielo, sia un dodicesimo apparso quasi dieci anni dopo, ma nell'identi­ca vena: tanto è vero che il titolo del volume è proprio tratto da quest'ulti­mo. Infatti, un filo conduttore chiaris­simo riunisce queste storie a sfondo in genere astronautico, ed è quello della presenza della razza umana come in­stancabile ricercatrice, indefessa indagatrice dell'Universo e dei suoi miste­ri, in un perenne incontro/scontro con l'altro, sia esso robot, alieno, pianta extraterrestre, o un diverso se stesso.