E un inverno piti freddo del solito. Il mare della baia gela, e gli Hardy Boys ne approfittano per collaudare una velocissima "barca a pattini". Approdano cosí ad un'isoletta su cui sorge un'unica casa, abitata da un vecchio il cui nipote è scomparso in circostanze insolite. Frank e Joe Hardy, malgrado sia la settimana di Natale, si gettano alla sua ricerca. Ma non sono i soli: a quanto pare il ragazzo interessa altre persone, non meglio identificate...