Non capita tutti i giorni che qualcuno scopra, durante uno scavo, un'enorme balena impagliata. Ma il fatto straordinario è invece successo agli amici di Frank e Joe Hardy. Passato il primo momento di sbalordimento, i ragazzi decidono di mettere a frutto la loro incredibile scoperta, e si attrezzano per mostrare alla folla il cetaceo; a pagamento, si intende. Ma ecco che qui comincia una vera e propria caccia alla balena, non con scialuppe e arpioni come ai vecchi tempi, ma coi metodi criminali in uso ai nostri giorni. Un'altra balena, questa volta tatuata sulla mano di alcuni loschi individui, fornirà infine ai nostri giovani detective la chiave del mistero: ma quanti pericoli prima di arrivare al traguardo!