Ogni notte, l'acqua di un bacino artificiale cala paurosamente di livello, e nessuno, nemmeno il progettista stesso della diga, riesce a capire come ciò possa accadere. Frank e Joe Hardy si offrono volontari per cercare di risolvere il mistero, ma evidentemente a qualcuno l'idea non garba, e cosí i nostri due giovaní detective si trovano ben presto immersi in un mare di guai. Guai che si verificano su un piccolo monte dal nome sinistro, abitato da strana gente tutt'altro che raccomandabile. Questa volta sarà dura. per i nostri eroi, molto piú dura del solito: a complicare il caso, infatti, capiteranno degli imprevisti assolutamente inattesi.