Ai due fratelli Hardy viene affidato il compito, tutt'altro che facile, di ritrovare il figlio di un ricco industriale misteriosamente scomparso. Se ne è andato di sua volontà, per dei dissensi col padre, o e stato rapito? Nel tentativo di trovare una risposta alla domanda, Frank e Joe capitano su qualcosa di assai complesso e pericoloso. Le indagini li porteranno sino in Sud America, dove avranno a che fare con avversari implacabili e diabolicamente astuti. E anche con una scimmia ferocissima, che qualcuno ha addirittura addestrato ad agire da killer professionista.