Il kepí, come tutti senno, è il tipico copricapo della Legione Straniera. Ma che legame può esserci tra una bizzarra, ultraottantenne e abitudinaria scrittrice di gialli e un sanguinoso episodio di guerra avvenuto tanti anni fa, quando il Vietnam si chiamava ancora Indocina? Sta di fatto che da qualche tempo la vecchia signora è bersaglio di misteriosi attentati di cui neppure un'esperta criminologa come lei riesce a dare spiegazione. Cosí la scrittrice, che nutre poca fiducia nelle inchieste ufficiali, invita un giorno Marcello e Andrea a casa sua con l'allettante promessa d'insegnare loro la detection ovvero i segreti del suo mestiere. Ma detective si nasce, non si diventa studiando formule astruse e regole complesse, e i due ragazzi, tra un sandwich e un pasticcino, riusciranno finalmente a sciogliere il misterioso enigma, basandosi soltanto sul loro infallibile intuito poliziesco.