Un padiglione d’oro, un’isola in un mare lontano, un antico e preziosissimo elmo piumato… e infine una banda di assassini senza scrupoli. Sono solo alcuni dei componenti essenziali di un’avventura gialla che vedrà Nancy Drew assai più impegnata del solito. Un’avventura che comincia con un furto in casa Drew, che prosegue con la visita di un sorridente tizio dai tratti orientali ed all’esotico nome, e che entra nel vivo quando costui mostra alla giovane investigatrice un foglio che porta disegnati due strani simboli. Simboli che sono la chiave per la scoperta di un antico tesoro, del quale Nancy seguirà subito le tracce. Dovrà però tener conto della concorrenza, che in questo caso è quanto mai sleale e non va troppo per il sottile pur di rimanere padrona del campo.