Per chi crede nella zoologia, vampiri in quel posto non ne dovrebbero esistere. In quale posto? Quello nel quale Frank e Joe Hardy, e i loro amici, hanno deciso di far campeggio. Eppure sembra che i vampiri esistano davvero. Un tizio infatti viene trovato svenuto, su una pista di montagna, con sul collo gli inconfondibili segni del morso di un simile animale. E allora? Allora può darsi che il vampiro in questione non sia provvisto di ali membranose e non dorma affatto appeso a testa in giù. Ma è facile piuttosto che si muova in automobile, che gli piaccia la violenza, e che al sangue preferisca di gran lunga gli zaffiri e ogni altra sorta di pietre preziose. E che infine si riveli per un animale assai più pericoloso del suo tanto denigrato fratello dalle lunghe zanne. Anche perché quest’ultimo di solito non gira armato di fucile o di pistola.