Un'antica pietra vichinga reca un'iscrizione interessante che indica la giusta posizione nella quale un tesoro sta sepolto. Questa pietra interessa all'archeologo ma anche al malfattore: ed in effetti accade che qualcuno se ne appropri, deciso a usarla per il proprio utile e non certo a favore della scienza. Frank e Joe Hardy però non sono d'accordo e partono decisi sulle tracce della pietra rubata e di coloro che han fatto il colpo, e che ora pretendono di appropriarsi al più presto del tesoro. Tra i freddi laghi e i boschi del Nord-Ovest inizia così una lunga gara la cui posta è preziosa e importante e il cui percorso è assai pericoloso.