Frank e Joe Hardy con animo lieto si dirigono ad una festa mascherata, organizzata dagli amici. Ma la prospettiva di una piacevole serata si dissolve bruscamente quando i due fratelli durante il tragitto, incappano in una banda di delinquenti che ha appena finito di ripulire una banca. Vederli e gettarsi alle loro calcagna è tutt'uno per i coraggiosi giovani, ma l'inseguimento si conclude con un fiasco e per di più i furfanti riescono ad allontanarsi via mare a bordo di un motoscafo che, guarda caso, è proprio quello di Frank e Joe. Ce n'è abbastanza perché i fratelli decidono sui due piedi di smascherare la banda ad ogni costo: ed il loro proponimento viene ulteriormente rafforzato dalla improvvisa scomparsa di Chet e Biff, carissimi amici, che dopo la festa non hanno più dato notizie di sé.  Numerosi indizi portano a credere che siano stati rapiti dagli svaligiatori della banca: ma per quale motivo? E dove sono stati nascosti? E qual è la vera idendità dei membri della banda? Frank e Joe ancora una volta sapranno darvi la risposta.