Le imponenti automobili nere di solito recano a bordo compassati autisti e distinti uomini d'affari, che con ragionevole urgenza si recano al luogo dell'appuntamento di lavoro. Ma decisamente questo non è il caso dell'automobile nera che Frank e Joe stanno seguendo a bordo della loro coupé: ceffi da galera hanno preso il posto di autisti e uomini d'affari, e si divertono un mondo a far emettere cortine fumogene dal tubo di scappamento, con l'intenzione evidente di liberarsi radicalmente degli inseguitori. Questi signori provano anche un gusto matto a impadronirsi di gioielli e di denaro di proprietà altrui, e pare che in quest'arte siano insuperabili, dato che le vittime regolarmente si dimenticano non solo dell'aspetto degli aggressori, ma addirittura anche di tutto quello che è successo. Il fatto risulta incomprensibile alla polizia, e non solo a quella: anche Frank e Joe ritengono che la faccenda sia più che degna di essere presa in considerazione. E così, a rischio della vita, arriveranno alla scoperta di un incredibile complotto.