Non vi è nulla di male se alcuni amici decidono un giorno di associarsi per gestire una compagnia di navigazione. Ma se gli armatori in questione sono Frank e Joe Hardy e i loro compagni e se una vecchia giunca di Honk Kong è la sola "unità" della "linea" improvvisata allora può senz'altro accadere che il gioco si colori di giallo, proprio come i misteriosi cinesi che con tutti i mezzi, leciti o illeciti, stanno disperatamente cercando qualcosa di molto segreto e importante. E chi sarà mai il "Camaleonte"? Ve lo diranno gli Hardy Boys alla fine di una storia mozzafiato.