Un impianto nucleare segretissimo, di straordinaria importanza economica e strategica, situato in una remota provincia cinese. I servizi segreti degli Stati Uniti e dell'Unione Sovietica impegnati in una spietata lotta sotterranea per la supremazia mondiale. Da una parte Jake Maroc, l'agente numero uno degli USA, per metà americano e per metà cinese, e l'affascinante Bliss, che da sempre ne condivide le imprese e i pericoli; dall'altra Oleg Maluta, onnipotente personaggio legato al Cremlino, killer senza scrupoli e torbido ricattatore, e Daniella Vorkuta, generale del KGB, donna ambiziosa, risoluta, sensuale, acerrima nemica di Jake. Simili a pedine del wez qi, l'antichissimo gioco cinese di alta strategia, i quattro protagonisti conducono la loro partita mortale, che ha come posta un nuovo assetto del mondo. Tutte le discipline e le tecniche del corpo e della mente sono chiamate a raccolta: dalla lineare, lucida violenza delle arti marziali alle profonde, misteriose energie cui la concentrazione orientale consente di attingere.