L'omicidio, apparentemente banale, di una donna in una cittadina degli Stati Uniti; una misteriosa serie di delitti in Giappone, compiuti secondo un sinistro rituale di origine cinese; una misteriosa attività - che attira l'attenzione dei servizi segreti - presso le isole Kurili, in una zona contesa tra il Giappone e l'Unione Sovietica. Al centro delle tre diverse vicende, che si intersecano per fondersi infine in una sola, attraverso una successione di magistrali colpi di scena, si trova Nicholas Linnear. Già protagonista di Ninja, Linnear, per metà inglese e per metà orientale, nato e cresciuto in Giappone, trasferito da tempo negli Stati Uniti, potrà sciogliere i nodi di un'avventura nella quale confluiscono leggendari costumi di antichissima origine e il tumultuoso mondo della civiltà industriale. Sua micidiale antagonista sarà Akiko, una miko, ossia una "strega"; bellissima, esperta di arti marziali, capace di assumere diverse personalità, di volta in volta spietata nemica e tenerissima amante. Affronterà Linnear, l'unico in grado di fermarla, in una drammatica lotta senza esclusione di colpi, sullo sfondo di due concezioni della vita, due modi di amare e di pensare.