Fotografie ufficiali. Ne vediamo quotidianamente sui giornali.
Incontri ad alto livello: due uomini politici di paesi diversi e, in mezzo a loro, un personaggio sconosciuto: l'uomo al centro della foto, l'inteprete.
Nicholas Arden riceve la visita di un arabo sconosciuto che avanza un'allettante proposta: gli offre di fare l'interpete in Libia ditero lauto compenso nel corso di alcuni negoziati "commerciali" tra arabi e russi.
Nicholas accetta e si trova coinvolto in avvenimenti per lui incomprensibili, giungendo a conoscenza di informazioni così segrete e terribili da mettere in pericolo la sua stessa vita.
E l'uomo al centro della foto diventa suo malgrado un bersaglio vivente.