Tra i molti meriti dello SFBC c'è anche quello di avere pubblicato per primo in Italia i romanzi di Kurt Vonnegut Jr., uno dei massimi autori americani tout court. La prefazione a Le sirene di Titano è di Umberto Eco, uno dei pochi intellettuali italiani disposti all'epoca a prendere in seria considerazione la fantascienza.
Lasciata la Terra, diretta verso mondi remoti, la nave spaziale privata di Winston Niles Rumford, playboy impenitente e schifosamente ricco, s'imbatte nel cuore di un infundibulo cronosinclastico non registrato dalle carte, a due giorni di viaggio da Marte. Cos'è un infundibulo cronosinclastico? È un luogo dello spazio dove le diverse facce della verità si incontrano e convivono, dove le nozioni di tempo e spazio non hanno più senso e dove Winston verrà a conoscenza del senso della vita sulla Terra.