Julio Cortez, uno dei migliori piloti di Net Force, ha lasciato il gruppo. I suoi compagni ne sentono la mancanza, ma lo credono felice e al sicuro. Invece, durante una battaglia aerea virtuale, Julio appare nella rete, chiedendo disperatamente aiuto. Ancora una volta, nel mondo della simulazione irrompe un pericolo reale. Dopo aver scoperto che Julio e la sua famiglia sono tenuti prigionieri in un piccolo, arretrato paese del Centroamerica, dove non esiste alcun accesso alla rete, i Net Force Explorers ingaggiano una dura battaglia per liberarli.